Genesis 8:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Madziwo adanka natsikabe, ndipo pa tsiku loyamba la mwezi wakhumi, nsonga za mapiri zidayamba kuwoneka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo madzi analinkuchepa kufikira mwezi wakhumi; mwezi wakhumi tsiku loyamba mwezi ndipo padaoneka mitu ya mapiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Madzi anapitirira kuphwa mpaka mwezi wa khumi, ndipo pa tsiku loyamba la mwezi wa khumiwo msonga za mapiri zinayamba kuonekera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo madzi analinkucepa kufikira mwezi wakhumi; mwezi wakhumi tsiku loyamba mwezi ndipo padaoneka mitu ya mapiri.