Genesis 9:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mulungu adadalitsa Nowa ndi ana ake omwe, nati “Mubale ana ambiri ndi kuchulukana, kuti mudzaze dziko lonse lapansi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mulungu anadalitsa Nowa ndi ana ake, nati kwa iwo, Mubalane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Mulungu anadalitsa Nowa ndi ana ake aamuna nati kwa iwo, “Berekanani ndipo muchulukane ndi kudzaza dziko lapansi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mulungu anadalitsa Nowa ndi ana ace, nati kwa iwo, Mubalane, mucuruke, mudzaze dziko lapansi.