Genesis 9:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chimenechi ndi chizindikiro cha chipangano chimene ndachita ndi zamoyo zonse za pa dziko lapansi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mulungu anati kwa Nowa, Ichi ndichi chizindikiro cha pangano ndalikhazikitsa popangana ndi Ine ndi zamoyo zonse za pa dziko lapansi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Mulungu anati kwa Nowa, “Ichi ndiye chizindikiro cha pangano limene ndalichita pakati pa Ine ndi zamoyo zonse pa dziko lapansi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mulungu anati kwa Nowa, Ici ndici cizindikiro ca pangano ndalikhazikitsa popaogana ndi Ine ndi zamoyo zonse za pa dziko lapansi.