Genesis 9:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ana a Nowa omwe adatuluka m'chombo muja anali Semu, Hamu ndi Yafeti. Hamu ndiye anali bambo wa Kanani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndi ana amuna a Nowa amene anatuluka m'chingalawa ndiwo Semu, ndi Hamu, ndi Yafeti: Hamu ndiye atate wake wa Kanani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ana aamuna a Nowa amene anatuluka mʼchombo muja anali Semu, Hamu ndi Yafeti. Hamu anali abambo ake a Kanaani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndi ana amuna a Nowa amene anaturuka m'cingalawa ndiwo Semu, ndi Hamu, ndi Yafeti: Hamu ndiye atate wace wa Kanani.