Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amanyoza mafumu, amanyazitsa atsogoleri. Amapeputsa linga lililonse, poti amangounjika dothi lokwererapo, nalanda mzinda wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Inde anyoza mafumu, aseka akalonga; aseka linga lililonse; popeza aunjika dothi, nalilanda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Akunyoza mafumu ndiponso kuchitira chipongwe olamulira. Akupeputsa mizinda yonse yotetezedwa; akumanga mitumbira ndi kulanda mizindayo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Inde anyoza mafumu, aseka akalonga; aseka linga liri lonse; popeza aunjika dothi, nalilanda.