Habakkuk 1:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiye kuti ndidzakweza Ababiloni mtundu woopsa ndi wamphamvu. Iwowo amapita pa dziko lonse lapansi kuti akalande malo a eniake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti taonani, ndiukitsa Ababiloni, mtundu uja wowawa ndi waliwiro, wopitira pa chitando cha dziko lapansi, kulowa m'malo mosati mwao, mukhale mwaomwao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti taonani, Ine ndikuwutsa Ababuloni, anthu ankhanza ndiponso amphamvu, amene amapita pa dziko lonse lapansi kukalanda malo amene si awo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti taonani, ndiukitsa Akasidi, mtundu uja wowawa ndi waliwiro, wopitira, pa citando ca dziko lapansi, kulowa m'malo mosati mwao, mukhale mwao mwao.