Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Gulu lao lankhondo likubwera ndi nkhanza, anthu akuchita mantha iwo asanafike. Amagwira akapolo ochuluka ngati mchenga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Adzera chiwawa onsewo; nkhope zao zikhazikika zolunjika m'tsogolo; asonkhanitsa andende ngati mchenga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

onse akubwera atakonzekera zachiwawa. Gulu la ankhondo likubwera ngati mphepo ya mʼchipululu ndi kugwira akapolo ochuluka ngati mchenga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Adzera ciwawa onsewo; nkhope zao zikhazikika zolunjika m'tsogolo; asonkhanitsa andende ngati mcenga,