Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsoka kwa amene amamwetsa anzake zaukali, amene amaŵaledzeretsa kuti aŵachititse manyazi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tsoka wakuninkha mnzake chakumwa, ndi kuonjezako mankhwala ako, ndi kumledzeretsa, kuti upenyerere manyazi ao!

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Tsoka kwa amene amamwetsa anzake zakumwa zoledzeretsa, kutsanula mʼbotolo mpaka ataledzera, kuti aone umaliseche wawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tsoka wakuninkha mnzace cakumwa, ndi kuonjezako mankhwala ako, ndi kumledzeretsa, kuti upenyerere manyazi ao!