Habakkuk 3:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mapiri atakuwonani adayamba kugwedezeka. Madzi amphamvu am'mitsinje adasefukira. Nyanja yozama idakokoma, mafunde ake adakwera kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mapiri anakuonani, namva zowawa; chigumula cha madzi chinapita; madzi akuya anamveketsa mau ake, nakweza manja ake m'mwamba.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

mapiri anakuonani ndipo anagwedezeka. Madzi amphamvu anasefukira; nyanja yozama inakokoma ndipo mafunde ake anakwera kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mapiri anakuonani, namva zawawa; Cigumula ca madzi cinapita; Madzi akuya anamveketsa mau ace, Nakweza manja ace m'mwamba.