Hebrews 10:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Nachi chipangano chimene ndidzachita nawo atapita masiku amenewo, akutero Ambuye: ndidzaika Malamulo anga m'mitima mwao, ndidzachita kuŵalemba m'maganizo ao.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ichi ndi chipangano ndidzapangana nao, atapita masiku ajawo, anena Ambuye: Ndidzapereka malamulo anga akhale pamtima pao; ndipo pa nzeru zao ndidzawalemba;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ili ndi pangano limene ndidzachita nawo atapita masiku amenewo,” akutero Yehova. “Ndidzayika malamulo anga mʼmitima mwawo, ndipo ndidzawalemba mʼmaganizo mwawo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ici ndi cipangano ndidzapangana nao, Atapira masiku ajawo, anena Ambuye: Ndidzapereka malamulo anga akhale pamtima pao; Ndipo pa nzeru zao ndidzawalemba;