Hebrews 11:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adaaona kuti kuzunzika chifukwa cha Wodzozedwa wa Mulungu kunali chuma chachikulu koposa chuma chonse cha ku Ejipito, pakuti maso ake anali ndithu pa mphotho yakutsogolo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nawerenga tonzo la Khristu chuma choposa zolemera za Aejipito; pakuti anapenyerera chobwezera cha mphotho.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anaona kuti kuzunzika chifukwa cha Khristu kunali kwa mtengowapatali kuposa chuma cha ku Igupto, chifukwa amaona mphotho ya mʼtsogolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nawerenga thonzo la Kristu cuma coposa zolemera za Aigupto; pakuti anapenyerera cobwezera ca mphotho.