Hebrews 12:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu simudachite monga Aisraele aja, amene adaafika ku chinthu chimene adaatha kuchikhudza, ndiye kuti ku Phiri la Sinai, lija linali loyaka moto, lamdima wa bii, la mphepo yamkuntho;

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti simunayandikira phiri lokhudzika, ndi lakupsa moto, ndi pakuda bii, ndi mdima, ndi namondwe,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu simunafike ku phiri limene mungathe kulikhudza, loyaka moto wa mdima bii, la mphepo yamkuntho;

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti simunayandikira phiri lokhudzika, ndi lakupsya moto, ndi pakuda bii, ndi mdima, ndi namondwe,