Hebrews 13:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muzitipempherera ifeyo, pakuti sitipeneka konse kuti tili ndi mtima wopanda kanthu koutsutsa, ndipo tatsimikiza kuchita zonse mwachilungamo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mutipempherere ife; pakuti takopeka mtima kuti tili nacho chikumbu mtima chokoma m'zonse, pofuna kukhala nao makhalidwe abwino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mutipempherere ifenso. Pakuti tikutsimikiza kuti tili ndi chikumbumtima changwiro ndipo timafuna kuchita zinthu zonse mwaulemu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mutipempherere ife; pakuti takopeka mtima kuti tiri naco cikumbu mtima cokoma m'zonse, pofuna kukhala nao makhalidwe abwino.