Hebrews 13:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikufuna kuti mudziŵe kuti Timoteo, mbale wathu, amtulutsa m'ndende. Akafika msanga, ndidzabwera naye kwanuko podzakuwonani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zindikirani kuti mbale wathu Timoteo wamasulidwa; pamodzi ndi iye, ngati akudza msanga, ndidzakuonani inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndikufuna kuti inu mudziwe kuti mʼbale wathu Timoteyo wamasulidwa. Ngati iye angafike msanga ndibwera naye kudzakuonani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zindikirani kuti mbale wathu 4 Timoteo wamasulidwa; pamodzi ndi iye, ngati akudza msanga, ndidzakuonani inu.