Hosea 1:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero Hoseya adapita, nakakwatira mkazi, dzina lake Gomeri, mwana wa Dibulaimu. Mkaziyo adatenga pathupi, namubalira mwana wamwamuna.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anamuka natenga Gomeri mwana wamkazi wa Dibulaimu; iye naima, nambalira mwana wamwamuna.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Motero Hoseya anakwatira Gomeri mwana wamkazi wa Dibulaimu, ndipo mkaziyo anakhala woyembekezera nabala mwana wamwamuna.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anamuka natenga Gomeri mwana wamkazi wa Diblaimu; iye naima, nambalira mwana wamwamuna.