Hosea 10:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Posachedwa anthuwo adzanena kuti, “Tilibe mfumu tsopano chifukwa sitidamvere Chauta. Komabe mfumuyo ikadatichitira chiyani ife?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti tsopano adzati, Tilibe mfumu, popeza sitiopa Yehova; ndi mfumu idzatichitira chiyani?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo anthuwo adzanena kuti, “Ife tilibe mfumu chifukwa sitinaope Yehova. Koma ngakhale tikanakhala ndi mfumu, kodi mfumuyo ikanatichitira chiyani?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti tsopano adzati, Tiribe mfumu, popeza sitiopa Yehova; ndi mfumu idzaticitira ciani?