Hosea 10:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mafumu akungolankhula mau opandapake. Amangochita zipangano ndi malonjezo abodza. Chilungamo chasanduka kusalungama kumene kumaphuka ngati udzu woipa m'munda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Anena mau akulumbira monama, pakuchita mapangano momwemo; chiweruzo chiphuka ngati zitsamba zowawa m'michera ya munda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mafumu amalonjeza zambiri, amalumbira zabodza pochita mapangano. Kotero maweruzo amaphuka ngati zitsamba zakupha mʼmunda umene walimidwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Anena mau akulumbira monama, pakucita mapangano momwemo; ciweruzo ciphuka ngati zitsamba zowawa m'micera ya munda.