Hosea 11:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ine ndikamakangaza kumuitana, iye ndiye kumandithaŵa kunka kutali. Ankaperekabe nsembe kwa Baala ndi kulitenthera lubani fanolo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Monga anawaitana, momwemo anawachokera; anaphera nsembe Abaala, nafukizira mafano osema.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ndimati ndikamapitiriza kuyitana iwo amandithawa kupita kutali. Ankapereka nsembe kwa Abaala ndipo ankafukiza lubani kwa mafano.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Monga anawaitana, momwemo anawacokera; anaphera nsembe Abaala, nafukizira mafano osema.