Hosea 13:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kale Aefuremu ankati akalankhula, anthu ankachita mantha chifukwa ankalemekezeka m'dziko la Israele, koma adalakwa popembedza Baala, motero adzafa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene Efuremu analankhula panali kunjenjemera; anadzikweza m'Israele; koma pamene anapalamula mwa Baala, anafa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kale Efereimu ankati akayankhula, anthu ankanjenjemera; anali wolemekezeka mu Israeli. Koma analakwa popembedza Baala, motero anafa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene Bfraimu analankhula panali kunjenjemera; anadzikweza m'Israyeli; koma pamene anaparamula mwa Baala, anafa.