Hosea 5:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta akuti, “Atsogoleri a ku Yuda amachita nkhondo kuti afutuze malire. Nchifukwa chake ndidzaŵamiza ndi mkwiyo wanga ngati madzi achigumula.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Akalonga a Yuda akunga anthu osuntha malire; ndidzawatsanulira mkwiyo wanga ngati madzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atsogoleri a Yuda ali ngati anthu amene amasuntha miyala ya mʼmalire. Ndidzawakhutulira ukali wanga ngati madzi a chigumula.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Akalonga a Yuda akunga anthu osuntha malire; ndidzawatsanulira mkwiyo wanga ngati madzi.