Hosea 5:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Aefuremu ndikuŵadziŵa, Aisraele ndi osabisika kwa Ine. Aefuremu akhala osakhulupirika, Aisraele adziipitsa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndimdzaiwa Efuremu, ndi Israele sandibisikira; pakuti Efuremu iwe, wachita uhule tsopano, Israele wadetsedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndimadziwa zonse za Efereimu; Aisraeli ndi osabisika kwa Ine. Efereimu wayamba tsopano kuchita zachiwerewere; Israeli wadziyipitsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndimdziwa Efraimu, ndi Israyeli sandibisikira; pakuti Efraimu iwe, wacita citole tsopano, Israyeli wadetsedwa.