Hosea 6:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Monga mbala zimalalira munthu, momwemonso ansembe amasonkhana kuti azipha anthu pa njira ya ku Sekemu. Zoonadi amachita zachifwamba zambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo monga magulu a mbala alalira munthu, momwemo msonkhano wa ansembe amapha pa njira ya ku Sekemu; indedi achita choipitsitsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Monga momwe mbala zimadikirira anthu, magulu a ansembe amachitanso motero; iwo amapha anthu pa njira yopita ku Sekemu, kupalamula milandu yochititsa manyazi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo monga magulu a mbala alalira munthu, momwemo msonkhano wa ansembe amapha pa njira ya ku Sekemu; indedi acita coipitsitsa.