Hosea 7:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma saganiza kuti Ine sindiiŵala ntchito zao zoipa. Zolakwa zao zaŵazinga, ndipo sizichoka m'maso mwanga.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo sanena m'mtima mwao kuti Ine ndikumbukira zoipa zao zonse; tsopano machitidwe ao awazinga; ali pamaso panga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma sazindikira kuti Ine ndimakumbukira zoyipa zawo zonse. Azunguliridwa ndi zolakwa zawo; ndipo sizichoka mʼmaso mwanga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo sanena m'mtima mwao kuti Ine ndikumbukila zoipa zao zonse; tsopano macitidwe ao awazinga; ali pamaso panga,