Hosea 8:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adathaŵira ku Asiriya ngati mbidzi yongodziyendera payokha. Aefuremu adalipira anthu a ku maiko ena kuti akhale oŵathandiza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti anakwera kunka ku Asiriya, ngati mbidzi ya pa yokha mwini wake; Efuremu walembera omkonda ngati antchito.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti iwo anapita ku Asiriya ngati mbidzi yongodziyendera pa yokha. Efereimu wadzigulitsa kwa zibwenzi zake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti anakwera kumka ku Asuri, ngati mbidzi ya pa yokha mwini wace; Efraimu walembera omkonda ngati anchito.