Hosea 9:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngakhale abale ana, ndidzaŵaononga, sadzakhalapo ndi mmodzi yemwe. Tsoka kwa anthuwo ndikadzaŵasiya.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Angakhale alera ana ao, koma ndidzawasowetsa, wosatsala munthu; ndithunso tsoka iwowa, pamene ndiwachokera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale atalera ana ndidzachititsa kuti mwana aliyense amwalire. Tsoka kwa anthuwo pamene Ine ndidzawafulatira!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Angakhale alera ana ao, koma ndidzawasowetsa, wosatsala munthu; ndithunso tsoka iwowa, pamene ndiwacokera.