Hosea 9:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu Chauta, monga ndikuwonera, ana a Efuremu adzakhala ngati nyama zojiwa. Aefuremu adzatsogolera ana ao kunkhondo kumene adzaphedwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Efuremu, monga ndaona, akunga Tiro, wookedwa pokoma; koma Efuremu adzatulutsira ana ake wakuwaphera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndaona Efereimu ngati Turo, atadzalidwa pa nthaka ya chonde. Koma Efereimu adzatsogolera ana ake kuti akaphedwe.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Efraimu, monga ndaona, akunga Turo, wookedwa pokoma; koma Efraimu adzaturutsira ana ace wakuwaphera.