Hosea 9:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Simudzakhalanso m'dziko la Chauta. Aefuremu inu, mudzabwerera ku ukapolo ku Ejipito, mudzadya chakudya choletsedwa ku dziko la Asiriya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Sadzakhala m'dziko la Yehova; koma Efuremu adzabwerera kunka ku Ejipito; ndipo adzadya chakudya chodetsa m'Asiriya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sadzakhalanso mʼdziko la Yehova. Efereimu adzabwerera ku Igupto ndipo mudzadya chakudya chodetsedwa ku Asiriya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sadzakhala m'dziko la Yehova; koma Efraimu adza bwerera kumka ku Aigupto; ndipo adzadya cakudya codetsa m'Asuri.