Isaiah 1:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ndani amakulamulani kuti mubwere nazo zimenezi pamaso panga? Ndani amakuuzani kuti muzipondaponda m'mabwalo a Nyumba yanga?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakudzaonekera inu pamaso pa Ine, ndani wafuna chimenechi m'dzanja lanu, kupondaponda m'mabwalo mwanga?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndani anakulamulirani kuti mubwere nazo pamaso panga? Ndani anakuwuzani kuti muzipondaponda mʼmabwalo a nyumba yanga?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakudzaonekera inu pamaso pa Ine, ndani wafuna cimeneci m'dzanja lanu, kupondaponda m'mabwalo mwanga?