Isaiah 1:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ng'ombe imadziŵa mwini wake, bulu amadziŵa kumene mwini wake amamdyetsera, koma Aisraele sadziŵa, anthu anga samvetsa konse.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ng'ombe idziwa mwini wake, ndi bulu adziwa pomtsekereza: koma Israele sadziwa, anthu anga sazindikira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngʼombe imadziwa mwini wake, bulu amadziwa kumene kuli gome la mbuye wake, koma Israeli sadziwa, anthu anga samvetsa konse.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ng'ombe idziwa mwini wace, ndi buru adziwa pomtsekereza: koma Israyeli sadziwa, anthu anga sazindikira.