Isaiah 10:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adzaononga nkhalango yaikulu ndi nthaka yachonde. Zidzaonongeka m'kati ndi kunja kwake, ndipo zidzakhala ngati munthu wodwala amene akuwonda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo adzanyeketsa ulemerero wa m'nkhalango yake, ndi wa m'munda wake wopatsa bwino, moyo ndi thupi; ndipo padzakhala monga ngati pokomoka wonyamula mbendera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ankhondo ake adzawonongedwa ngati nkhalango yayikulu ndi ngati nthaka yachonde.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo adzanyeketsa ulemerero wa m'nkhalango yace, ndi wa m'munda wace wopatsa bwino, moyo ndi thupi; ndipo padzakhala monga ngati pokomoka wonyamula mbendera.