Isaiah 10:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Ambuye, Chauta Wamphamvuzonse, adzaŵadula ngati nthambi za mtengo. Akuluakulu adzagwetsedwa, odzikweza adzatsitsidwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, Ambuye Yehova wa makamu adzasadza nthambi moopsa; ndipo zazitali msinkhu zidzadulidwa, ndipo zazitali zidzagwetsedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Taonani, Ambuye Yehova Wamphamvuzonse, adzadula mwamphamvu nthambi za mitengo, mitengo yodzikweza idzadulidwa, mitengo yayitali idzagwetsedwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, Ambuye Yehova wa makamu adzasadza nthambi moopsya; ndipo zazitari msinkhu zidzadulidwa, ndipo zazitari zidzagwetsedwa.