Isaiah 13:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nyenyezi zonse zakumwamba sizidzaonetsanso kuŵala. Dzuŵa lidzada potuluka, ndipo mwezi sudzaŵala konse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa nyenyezi za kumwamba ndi makamu ao sizidzawala; dzuwa lidzada m'kutuluka kwake, ndipo mwezi sudzaonetsa kuwala kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nyenyezi zakumwamba ndiponso zonse zamlengalenga sizidzaonetsa kuwala kwawo. Dzuwa lidzada potuluka, ndipo mwezi sudzawala konse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa nyenyezi za kumwamba ndi makamu ao sizidzawala; dzuwa lidzada m'kuturuka kwace, ndipo mwezi sudzaonetsa kuwala kwace.