Isaiah 13:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma nyama zakuthengo ndizo zimene zidzakhale kumeneko, nyumba zake zidzadzaza ndi akadzidzi. Kuzidzayendayenda nthiŵatiŵa, ndipo atonde akuthengo azidzavinavinako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma zilombo za m'chipululu zidzagona pamenepo; nyumba zao zidzadzala ndi zakukuwa; ndipo nthiwatiwa zidzakhala pamenepo, ndipo atonde adzajidimuka pamenepo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma nyama zakuthengo ndizo zidzakhale kumeneko, nyumba zake zidzadzaza ndi nkhandwe; mu mzindamo muzidzakhala akadzidzi, ndipo atonde akuthengo azidzalumphalumphamo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma zirombo za m'cipululu zidzagona pamenepo; nyumba zao zidzadzala ndi zakukuwa; ndipo nthiwatiwa zidzakhala pamenepo, ndipo atonde adzajidimuka pamenepo,