Isaiah 14:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Zimenezi ndizo zimene ndagamula kuti zidzachitike pa dziko lonse lapansi. Ndatambalitsa dzanja langa kuti ndilange anthu a mitundu yonse.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Umenewu ndi uphungu wopangira dziko lonse; ndipo ili ndi dzanja lotambasulidwa pa amitundu onse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Izi ndizo ndakonza kuti zichitike pa dziko lonse lapansi, ndatambasula dzanja pa anthu a mitundu yonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Umenewu ndi uphungu wopangira dziko lonse; ndipo ili ndi dzanja lotambasulidwa pa amitundu onse.