Isaiah 15:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Madzi a ku Diboni asakanizika ndi magazi, komabe ndidzafikitsa zovuta zina zambiri pa Diboni. Ndidzafikitsa mkango woti udzagwire aliyense wopulumuka ku Mowabu, ndiponso aliyense wotsalira m'dzikomo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti madzi a Diboni adzala mwazi; pakuti ndidzatengera zina pa Diboni, mkango pa iye amene anapulumuka ku Mowabu, ndi pa otsala a m'dziko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Madzi a ku Dimoni afiira ndi magazi, komabe ndidzabweretsa zina zambiri pa Dimoni, mkango woti udzagwire aliyense othawa mu Mowabu ndi aliyense wotsala mʼdzikomo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti madzi a Dimoni adzala mwazi; pakuti ndidzatengera zina pa! Dimoni, mkango pa iye amene anapulumuka ku Moabu, ndi pa otsala am'dziko.