Isaiah 17:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mumati zikule tsiku lomwe mwabzalalo, mumati zituluke maluŵa m'maŵa momwe mwazibzalamo, komabe zimene mudzakololezo zidzatha pa tsiku lamavuto, ndipo mazunzo ake adzakhala osatha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

tsiku lako looka uzingapo mpanda, nuphukitsa mbeu zako m'mawa mwake; mulu wa masika udzaoneka tsiku lakulira ndi la chisoni chothetsa nzeru.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

nimuyembekeza kuti zikule tsiku lomwelo ndi kuphukira maluwa mmawa mwake, komabe zimenezi sizidzakupindulirani pa tsiku la mavuto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

tsiku lako looka uzingapo mpanda, nuphukitsa mbeu zako m'mawa mwace; mulu wa masika udzaoneka tsiku lakulira ndi la cisoni cothetsa nzeru.