Isaiah 17:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ha, anthu a mitundu yambiri akusokosa kwambiri! Phokoso lao lili ngati kukokoma kwa nyanja! Ha, lumbwe la anthu a mitundu ina, likusokosa ngati madzi amphamvu!

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ha, phokoso la mitundu yambiri ya anthu ambiri, amene afuula ngati kukukuma kwa nyanja; ndi kuthamanga kwa amitundu, akuthamanga ngati kuthamanga kwa madzi amphamvu!

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aa, mkokomo wa anthu a mitundu yambiri, akusokosa ngati kukokoma kwa nyanja! Aa, phokoso la anthu a mitundu ina, akusokosa ngati mkokomo wa madzi amphamvu!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ha, phokoso la mitundu yambiri ya anthu ambiri, amene apfuula ngati kukukuma kwa nyanja: ndi kuthamanga kwa amitundu, akuthamanga ngati kuthamangakwa madzi amphamvu!