Isaiah 19:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidzapereka Aejipito kwa wolamulira wankhalwe. Ndipo mfumu yoopsa ndiyo idzaŵalamulira, akutero Ambuye, Chauta Wamphamvuzonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzapereka Ejipito m'manja mwa mbuye wankharwe; ndi mfumu yaukali idzawalamulira, ati Ambuye, Yehova wa makamu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndidzawapereka Aigupto kwa olamulira ankhanza, ndipo mfumu yoopsa idzawalamulira,” akutero Ambuye Yehova Wamphamvuzonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzapereka Aigupto m'manja mwa mbuye wankharwe; ndi mfumu yaukali idzawalamulira, ati Ambuye, Yehova wa makamu.