Isaiah 19:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndipo zomera zonse za m'mphepete mwa Nailo ndi ku mathiriro ake, zidzafa. Zonse zobzalidwa m'mbali mwa Nailo zidzauma, zidzauluzika, zosaonekanso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Madambo oyandikana ndi Nailo, pafupi ndi gombe la Nailo, ndi zonse zobzala pa Nailo zidzauma, nizichotsedwa, zosakhalanso konse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndiponso zomera za mʼmphepete mwa Nailo ndi ku mathiriro a mtsinjewo. Zonse zodzalidwa mʼmbali mwa Nailo zidzawuma, zidzawuluzika ndipo sizidzaonekanso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Madambo ovandikana ndi Nile, pafupi ndi gombe la Nile, ndi zonse zobzyala pa Nile zidzauma, nizicotsedwa, zosakhalanso konse.