Isaiah 19:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Asodzi adzadandaula ndi kulira. Onse amene amaŵedza mu mtsinje wa Nailo adzamva chisoni. Onse amene amaponya khoka m'madzi adzalira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Asodzinso adzalira, ndi onse oponya mbedza m'Nailo adzaliralira, ndi onse oponya makoka m'madzi, adzalefuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Asodzi adzabuwula ndi kudandaula, onse amene amaponya mbedza mu Nailo; onse amene amaponya makoka mʼmadzi adzalira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Asodzinso adzalira, ndi onse oponya mbedza m'Nile adzaliralira, ndi onse oponya makoka m'madzi, adzalefuka.