Isaiah 21:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mtima wanga ukugunda, ndipo ndikunjenjemera ndi mantha. Ndakhala ndikulakalaka chisisira, koma chisisiracho chandibweretsera zoopsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mtima wanga uguguda, mantha andiopsetsa ine; chizirezire chimene ndinachikhumba chandisandukira kunthunthumira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mtima wanga ukugunda, ndipo ndikunjenjemera ndi mantha; chisisira chimene ndakhala ndikuchifuna chasanduka chinthu choopsa kwa ine.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mtima wanga uguguda, mantha andiopsetsa ine; cizitezite cimene ndinacikhumba candisandukira kunthunthumira.