Isaiah 22:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndidzamulimbitsa ngati chikhomo pa udindo wakewo, ndipo adzakhala wopatsa ulemu kwa banja la atate ake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndidzamkhomera iye ngati chikhomo cholimba; ndipo iye adzakhala mpando wa ulemerero wa banja la atate wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ufumu wake udzakhala wokhazikika ngati chikhomo chokhomedwa pa malo olimba. Anthu adzalemekeza nyumba ya abale ake chifukwa cha iye.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndidzamkhomera iye ngati msomali polimba; ndipo iye adzakhala mpando wa ulemerero wa banja la atate wace.