Isaiah 22:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zonse zoteteza Yuda zidalandidwa. Tsiku limenelo mudayang'ana ku zida zankhondo zimene zinali m'Nyumba ya Nkhalango ija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Iye anachotsa chophimba cha Yuda; ndipo iwe unayang'ana tsiku limenelo pa zida za m'nyumba ya nkhalango.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

zonse zoteteza Yuda zachotsedwa. Ndipo tsiku limenelo munayangʼanayangʼana zida zankhondo zomwe zinali mʼnyumba yaufumu ya nkhalango;

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Iye anacotsa cophimba ca Yuda; ndipo iwe unayang'ana tsiku limenelo pa zida za m'nyumba ya nkhalango.