Isaiah 23:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Khalani chete, inu anthu okhala m'mphepete mwa nyanja, inu amalonda a ku Sidoni! Amithenga anu adaoloka nyanja, ndipo adayenda pa nyanja zazikulu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Khalani chete, inu okhala m'chisumbu; iwe amene anakudzazanso amalonda a ku Sidoni, opita m'nyanja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Khalani chete inu anthu okhala mʼmbali mwa nyanja, inu amalonda a ku Sidoni, iwe amene unalemera ndi anthu oyenda pa nyanja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Khalani cete, inu okhala m'cisumbu; iwe amene anakudzazanso amalonda a ku Zidoni, opita m'nyanja.