Isaiah 24:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zoona, Chauta adzaononga dziko lapansi ndi kulisandutsa chipululu. Adzalisakaza, nadzamwaza anthu ake onse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, Yehova apululutsa dziko, nalipasula, nalitembenuza dodolido, nabalalitsa okhalamo ake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Taonani, Yehova adzawononga dziko lapansi ndi kulisandutsa chipululu; Iye adzasakaza maonekedwe ake ndi kumwaza anthu ake onse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, Yehova apululutsa dziko, nalipasula, nalitembenuza dodolido, nabalalitsa okhalamo ace.