Isaiah 24:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu aipitsa dziko lapansi posatsata malamulo a Mulungu, ponyoza mau ake, ndipo pophwanya chipangano chamuyaya chimene Iye adapangana nawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Dzikonso laipitsidwa ndi okhalamo ake omwe, chifukwa iwo alakwa pamalamulo nasinthanitsa malemba, nathyola chipangano cha nthawi zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthu ayipitsa dziko lapansi; posamvera malangizo ake; pophwanya mawu ake ndi pangano lake lamuyaya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Dzikonso laipitsidwa ndi okhalamo ace omwe, cifukwa iwo alakwa pamalamulo nasinthanitsa malemba, natyola cipangano ca nthawi zonse.