Isaiah 25:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adzagumula malinga ao ataliatali. Adzaŵagwetsa, kenaka adzaŵaponya pansi, pafumbi penipeni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo linga la pamsanje la machemba ako Iye waligwetsa, naligonetsa pansi, nalifikitsa padothi, ngakhale pafumbi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye adzagumula malinga awo ataliatali ndipo adzawagwetsa ndi kuwaponya pansi, pa fumbi penipeni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo linga la pamsanje la macemba ako Iye waligwetsa, naligonetsa pansi, nalifikitsa padothi, ngakhale papfumbi.