Isaiah 26:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Inu Chauta, mwachulukitsa mtundu wathu, mwaukulitsa ndithu. Mwakuza dziko lathu, mwalandirapo ulemu mbali zake zonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mwachulukitsa mtundu, Yehova, mwachulukitsa mtundu; Inu mwalemekezeka, mwakuza malire onse a dziko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu Yehova, mwaukulitsa mtundu wathu; mwauchulukitsa ndithu ndipo mwalandirapo ulemu; mwaukuza mbali zonse za dziko.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mwacurukitsa mtundu, Yehova, mwacurukitsa mtundu; Inu mwalemekezeka, mwakuza malire onse a dziko.