Isaiah 26:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Abale anga, pitani mukaloŵe m'nyumba zanu, ndipo mukadzitsekere. Mubisale pang'ono mpaka mkwiyo wa Chauta utatha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Idzani, anthu anga, lowani m'zipinda mwanu, nimutseke pamakomo panu; nimubisale kanthawi kufikira mkwiyo utapita.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Abale anga, pitani mukalowe mʼnyumba zanu ndipo mukadzitsekere; mukabisale kwa kanthawi kochepa mpaka ukali wake utatha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Idzani, anthu anga, lowani m'zipinda mwanu, nimutseke pamakomo panu; nimubisale kanthawi kufikira mkwiyo utapita.