Isaiah 27:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Sindidzaukwiyiranso munda wanga wamphesawo. Minga ndi mkandankhuku zidakati ziwoneke, ndikadalimbana nazo ndi kuzitentha kotheratu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndilibe ukali; ndani adzalimbanitsa lunguzi ndi minga ndi Ine kunkhondo? Ndiziponde ndizitenthe pamodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine sindinakwiye. Ngati mkandankhuku ndi minga zikanaoneka ndikanalimbana nazo! Ndikachita nazo nkhondo; ndikanazitentha zonse ndi moto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndiribe ukali; ndani adzalimbanitsa lunguzi ndi minga ndi Ine kunkhondo? ndiziponde ndizitenthe pamodzi.